Пам'ятник "Переправа" в Запоріжжі - на честь воїнів, які форсували Дніпро і звільняли Запоріжжі в жовтні 1943 року. Скульптор Борис Рапопорт - запорізький, пам'ятник був встановлений в 1971 році, відкритий 14 жовтня в день визволення Запоріжжя. Рапопорт живе зараз у Німеччині.

Скульптор
На зборах приїхав з Німеччини автор «Пререправи» скульптор Борис Рапопорт згадував, як майже сорок років тому виграв конкурс на кращий проект майбутнього пам'ятника. Як на час його творчої майстерні став ... спортзал автозаводу «Комунар» - тільки там могла поміститися 9-метрова фігура солдата (а з автоматом всі 14 метрів - 4-поверховий будинок). Оскільки висота стель спортзалу була 12 метрів, автомат солдатові ліпили окремо, на підлозі, а прилаштовували вже на вулиці. Форму скульптор ліпив з 40 тонн привезеної з Пологівського району глини - по п'ятдесят разів на день доводилося підніматися на високі «лісу».
- Робота була, звичайно, каторжна, - розповідав Борис Ізраїлевич. - Але я робив її з задоволенням. Тому що це була творча робота. Я хотів показати не просто бій, а героїзм радянського солдата, який завоював Перемогу. Втілити в пам'ятнику образ солдата-переможця. 14 жовтня 1971, у День визволення Запоріжжя від фашистських загарбників, пам'ятник був урочисто відкритий. Було дуже багато людей. Зараз же пам'ятник потрібно реставрувати - щоб стояв він століття.
Борис Рапопорт і сорок років тому, коли створював пам'ятник, працював майже безкоштовно (тільки один раз отримав 400 рублів), і зараз, сказав, теж буде працювати абсолютно безкоштовно - консультувати реставраторів.

У далекому 1943 році молоді герої не пошкодували своїх життів, щоб наше місто жив і процвітав.